Несколько дней назад на канале Alpha Gaming вышло очень искреннее и крутое видео о том, что чувствуют люди, когда пытаются создать карьеру в интернете. Я решил перевести это видео как можно быстрее, чтобы поделиться этой информацией и с русскоязычной аудиторией. В этот раз я намного больше внимание уделил интонациям и синхронизации речи с видеорядом, чтобы попытаться максимально хорошо передать мысли и эмоции автора. Надеюсь, у меня это получилось. Приятного просмотра.

• Оригинальный ролик: www.youtube.com/watch?v=qWe_TxQg-Ts
• Twitch канал переводчика: www.twitch.tv/b1trat3
• Twitch канал автора: www.twitch.tv/harrisheller